· 

出展情報:CREATIVE EXPO TAIWAN 2023

今年の目標としていた台湾の展示にいってきます!
入国自体も初めての台湾です。もうワクワクしかありませんが、台湾の方々にもくまのような毛玉であって、ひまつぶしに大忙しなひま太郎たちのお友達になってくれる人が一人でも増えたらと思いますので、どうか応援よろしくお願いいたします。

場所:台北博覧公園(台湾台北市中山区玉門街1号)
ブースナンバー:DL03
日時:
9.26(火)-9.28(木) 11:00-18:00
9.29(金)-9.30(土) 10:00-20:00
10.01(日) 10:00-17:00
website
https://creativexpo.tw/

This year, I'm heading to an exhibition in Taiwan, a goal I had set for myself! It's my first time entering Taiwan. The excitement is overwhelming. I hope that among the Taiwanese, even if just one person becomes a friend to our busy little Himataro, who is like a fuzzy bear ball, it would be wonderful. Please support us!

Location: Taipei Expo Park
(No. 1, Yumen Street, Zhongshan District, Taipei City, Taiwan)
Booth Number: DL03
Dates: 9.26 (Tue) - 9.28 (Thu) 11:00 - 18:00
9.29 (Fri) - 9.30 (Sat) 10:00 - 20:00
10.01 (Sun) 10:00 - 17:00
Website:
https://creativexpo.tw/

今年,我將前往在台灣的展覽,這是我為自己設定的目標!這是我第一次來台灣。真的非常期待。但願在台灣的朋友中,即使只有一個人能夠成為像小熊般毛茸茸、忙碌的「閒暇大郎」的朋友,那就太棒了。請多多支持我們!

地點:台北博覽公園(台灣台北市中山區玉門街1號)
攤位編號: DL03
日期:
9.26(週二)- 9.28(週四)11:00 - 18:00
9.29(週五)- 9.30(週六)10:00 - 20:00
10.01(週日)10:00 - 17:00
網站:
https://creativexpo.tw/

올해 목표로 설정한 대만 전시회에 가게 됩니다! 대만 입국 자체도 처음이에요. 정말로 기대만 가득합니다. 대만 분들 중에서도 털 뭉치처럼 귀여운, 한가로운 시간을 바쁘게 보내는 '히마타로'와 친구가 되어 주실 분이 한 명이라도 늘었으면 좋겠습니다. 응원 부탁드립니다!

장소: 타이페이 엑스포 공원 (대만 타이페이 시 중산 구 유문 거리 1호)
부스 번호: DL03
날짜: 9.26 (화) - 9.28 (목) 11:00 - 18:00
9.29 (금) - 9.30 (토) 10:00 - 20:00
10.01 (일) 10:00 - 17:00
웹사이트:
https://creativexpo.tw/